làm việc cẩu thả Tiếng Trung là gì

• 草率从事

• làm     办; 办理 làm thủ tục nhập học 办入学手续。 làm thủ tục 办理手续。 编造 làm ngân...
• việc     档子 việc này do tôi quản lý. 这档子事我来管吧。 活; 活儿 việc tỉ mỉ 细活。 việc...
• cẩu     xem tuỳ tiện xem chó xem cậu ấy ...
• thả     撤回 放 thả tù binh 把俘虏放回去。 thả trâu ; chăn trâu 放牛。 放飞 bồ câu...
• làm việc     办公 chủ nhật làm việc như ngày thường 星期天照常办公。 操作 ở nhà giúp mẹ làm...
• cẩu thả     不经意 不慎 草率 làm việc cẩu thả 草率从事。 粗枝大叶 大大咧咧 大而化之 浮皮潦草; 肤皮潦草...

• 你们盯梢基地组织时也这么毛糙吗
  Các anh làm việc cẩu thả thế này khi bám đuôi đám Al-Qaeda?
• 但是我猜这肯定是美国邮政局 搞砸了他们的工作 一向如此
  Nhưng tôi chắc là dịch vụ bưu chính của Mỹ... đã làm việc cẩu thả, như mọi khi.
• 所以当我草率或偷懒的时候，我总是想象着他会走过来，看一看程序，然后告诉我：“你看，这儿有一个更好的方法。
  Vì vậy khi làm việc cẩu thả hoặc lười biếng, tôi liền tưởng tượng thấy anh ấy đến bên tôi, nhìn vào chương trình và nói: Nhìn đây nhé, làm cách này thì tốt hơn đấy”.